Zdrojové soubory loga: AI, EPS, SVG, CDR a co chtějí tiskárny

Zdrojové soubory loga jsou editovatelné vektorové předlohy vašeho loga, obvykle uložené jako AI, EPS, SVG nebo CDR. Tiskárna je po vás pořád chce, protože PNG nebo JPG, které jste poslali, se skládá z pixelů, a pixely nelze zvětšit, přebarvit ani připravit do tisku bez viditelné újmy.

Pokud vám někdy napsali „potřebujeme vektor“ a vy jste netušili, co poslat, je tento článek pro vás. Vysvětlíme, co který formát je, kdo si o který říká a co byste měli mít ve složce dřív, než zadáte další tiskovou zakázku.

Co jsou zdrojové soubory loga

Logo lze uložit dvěma zásadně odlišnými způsoby. Rastrové soubory, například PNG a JPG, se skládají z pixelů. Podle Adobe jsou rastrové obrázky závislé na rozlišení, takže při zvětšení se pixelují, zatímco vektorové obrázky jsou na rozlišení nezávislé a zůstávají ostré v jakékoli velikosti.

Vektorový soubor uchovává logo jako tvary a křivky popsané matematicky. Proto lze stejný soubor vytisknout na propisku i na stěnu veletržního stánku. Adobe doporučuje ukládat vektory pro tisk a škálovatelnou grafiku jako SVG nebo EPS.

„Zdrojový soubor“ je pracovní verze téhož principu. Je to předloha, z níž vzniká každá další verze: logo na web, jednobarevné razítko, verze na výšivku, soubor pro tiskárnu. Když se předloha ztratí, musí se každá budoucí varianta znovu vytvářet z obrázku, což stojí čas a většinou i přesnost.

Širší přehled, který formát se hodí na jakou práci, najdete v našem dřívějším průvodci který soubor loga opravdu používáte a kdy. Tento článek se soustředí na samotné zdrojové soubory a na pohled tiskárny.

Čtyři formáty vedle sebe

V praxi záleží na několika podrobnostech.

AI je formát, v němž váš designér nejspíš pracoval. Zachovává vrstvy, barevné vzorníky i živý text, takže je nejlepším souborem pro pozdější úpravy.

EPS má dlouhou historii. Library of Congress uvádí, že ho Adobe vyvinulo koncem 80. let pro vkládání ilustrací do dokumentů určených k tisku. Samo Adobe dnes říká, že tento dříve běžně používaný formát se pro moderní postupy nehodí. Tiskárny ho přesto stále chtějí, protože ho očekává jejich starší software i zvyklosti, takže do složky patří.

SVG je otevřený standard. Library of Congress ho popisuje jako otevřený standard konsorcia World Wide Web Consortium (W3C). Pro váš web je to správná volba a pro tisk se také dobře škáluje.

CDR patří CorelDRAW. Picajet upozorňuje, že neexistuje veřejně zveřejněná specifikace, a proto je spolupráce CDR s jiným softwarem nejednotná. Tentýž zdroj dodává, že podpora importu v open-source programech Inkscape a LibreOffice končí u starších verzí CDR. Cleanor uvádí, že CorelDRAW je oblíbený v tiskárnách, reklamních studiích a v textilních a výšivkářských dílnách. Pokud je váš dodavatel jedním z nich, nativní soubor CDR všem ušetří konverzi.

Proč se tiskárna pořád ptá

Když vám tiskárna napíše „pošlete prosím vektor“, stalo se většinou něco z tohoto.

1. Poslali jste PNG nebo JPG. Na obrazovce vypadá dobře, ale má pevný počet pixelů. Roztažené na banner nebo polep vozidla se rozmaže. Tiskárna to bez překreslení loga nespraví.
2. Logo je v RGB. Obrazovky používají RGB, tiskové stroje ne. Tisková služba University of Nebraska to říká natvrdo: RGB by se pro tisk nikdy používat nemělo. Zdrojový soubor umožní tiskárně barvy správně převést.
3. Vaše firemní barva nikdy nebyla definovaná pro tisk. Printing Partners vysvětluje, že některé výrazné nebo značkové barvy nelze v CMYK přesně namíchat. Pokud má vaše logo jednu výraznou barvu, tiskárna potřebuje kromě jejího složení v CMYK i odkaz na Pantone.
4. Soubor je PDF, které obsahuje jen obrázek. Otevře se v prohlížeči PDF, ale po přiblížení se objeví pixely. Skutečné vektorové PDF zůstane ostré i při 800 %.
5. Chybí fonty. Pokud text loga nebyl převeden na křivky, počítač tiskárny nahradí písmo jiným. Podle našich zkušeností je to nejčastější příčina loga, které dorazí „trochu špatně“.
6. Existuje jen jedna verze. Tiskárny často potřebují jednobarevnou, černou a bílou verzi. Jediný plnobarevný soubor je nutí hádat.

Nic z toho není vaše chyba. Je to důsledek toho, že logo bylo dodáno jako jeden obrázek místo malé sady souborů.

Co obsahuje kompletní složka s logem

Požádejte o to designéra dřív, než zaplatíte závěrečnou fakturu, ne až poté, co selže první tisk.

• Vektorové předlohy v AI, EPS a SVG, a pokud vaši dodavatelé používají Corel, i CDR
• Plnobarevná, jednobarevná černá a jednobarevná bílá verze
• Hodnoty barev: HEX a RGB pro obrazovky, CMYK pro tisk a tam, kde je to třeba, odkaz na Pantone
• Text převedený na křivky v tiskových souborech, s názvy fontů uvedenými zvlášť
• PNG s průhledným pozadím a JPG pro rychlé každodenní použití
• Krátká poznámka o minimální velikosti a ochranné zóně

Poslední bod patří do manuálu značky, i jednostránkového. Tiskárny se řídí psanými pravidly mnohem důsledněji než ústními.

Zkontrolujte také, komu patří to, co dostanete. Dodavatel může předat dokonalé soubory a přesto si ponechat práva. Náš článek o licencích k logu vysvětluje, na co se ptát.

Jak soubory ukládat a posílat

Mějte jednu jasně pojmenovanou složku, například „Logo_Master_2026“, na sdíleném disku, ke kterému se dostane víc lidí. Samostatné podsložky pro vektor, tisk a web zabrání tomu, aby se pod termínem přiložil špatný soubor.

Když posíláte podklady do tiskárny, pošlete vektorovou verzi, o kterou požádala, a k tomu náhled v PNG. Podle náhledu si ověří, že se dívají na správný návrh. Pokud chtějí formát, který nemáte, nechte ho vyexportovat designéra a nepřevádějte ho sami bezplatným online nástrojem. Automatické převody často zkreslí křivky nebo ztratí definice barev.

Kolik to stojí u MalbarDesign

Náš balíček Logo stojí 9 490 Kč, pevně a konečně, protože nejsme plátci DPH. Zahrnuje 4 koncepty, až 4 kola úprav, vektorové soubory ve formátech SVG, AI, EPS a CDR, verze v JPG a PNG a 12 měsíců úprav zdarma. Změněné telefonní číslo nebo jednobarevná varianta se tak během prvního roku nepromění v novou fakturu.

K dispozici jsou i menší varianty. Logo Start stojí 6 900 Kč a zahrnuje 2 koncepty a 2 kola úprav. Logo Refresh stojí 3 900 Kč za jeden koncept a hodí se pro stávající logo, které potřebuje vyčistit. Celý ceník najdete na stránce s cenami a postup popisuje stránka o tvorbě loga.

Dodání trvá do 5 pracovních dnů, u expresní objednávky do 24 hodin za dvojnásobnou cenu. Logo se platí ze 100 % předem. Pokud vám nevyhovuje žádný z prvních konceptů loga, vrátíme vám celou částku do 5 pracovních dnů.

Nejdřív zkontrolujte vlastní soubory

Otevřete si teď složku s logem a hledejte tři věci: vektorový soubor, jednobarevnou verzi a specifikaci barev. Pokud cokoli chybí, další požadavek tiskárny skončí zdržením.

Pokud si nejste jistí, co máte, nabízíme bezplatnou kontrolu značky v 5 bodech. Pošlete své údaje přes kontaktní stránku a do 48 hodin v pracovních dnech dostanete jednostránkové PDF. Žádný obchodní hovor nehrozí. Dozvíte se, které soubory chybí a co opravit jako první.