Smlouva o návrhu loga: 9 klauzulí ke kontrole, než designérovi zaplatíte

Smlouva o návrhu loga by měla uvádět, komu finální logo patří, co přesně dostanete, kolik revizí je v ceně a co se stane, když vám práce nesedne. Pokud některý z těchto čtyř bodů v dokumentech chybí, vyžádejte si ho písemně ještě před platbou.

Většina sporů mezi designéry a klienty se netýká vkusu. Týká se předpokladů: klient předpokládal, že soubory jsou v ceně, designér předpokládal, že práva na portfolio jsou jeho, a nikdo ani jedno nenapsal. Téměř všechny tyto mezery pokrývá devět klauzulí.

Jsme designéři, ne právníci, berte proto tento text jako podklad pro rozhovor, ne jako právní radu. Kde se odvoláváme na zákon, odkazujeme na zdroj.

9 klauzulí přehledně

1. Rozsah a výstupy

Smlouva by měla uvádět, co dostanete, ne jen to, co designér udělá. Tedy počet konceptů, počet hotových verzí loga (barevná, jednobarevná, negativní) a formáty souborů.

Vyžádejte si editovatelné vektorové soubory. Samotné PNG nelze zvětšit na obchodní cedulí a nemůže ho upravit další designér ani tiskárna. Náš průvodce jaký soubor loga skutečně používat vysvětluje, proč na SVG, AI a EPS záleží.

Pokud jste ještě nenapsali zadání, začněte jím. S písemným zadáním se klauzule o rozsahu definuje mnohem snáz.

2. Revize správně definované

„Neomezené revize“ znějí štědře, ale obvykle znamenají, že projekt nikdy neskončí. Lepší klauzule stanoví pevný počet kol a kolo definuje jako jednu souhrnnou sadu připomínek, ne proud jednořádkových e-mailů.

Měla by také říkat, co se stane po posledním kole. Další kola za uvedenou cenu jsou v pořádku. Vágní „mohou být účtovány dodatečné poplatky“ v pořádku není.

3. Autorská práva: postoupení, licence, nebo nic

Tohle je nejdůležitější klauzule a zároveň ta, která se nejčastěji vynechává.

Autorská práva k návrhu zpravidla vznikají tomu, kdo ho vytvořil. Podle britského práva není postoupení autorských práv účinné, pokud není písemné a podepsané postupitelem nebo jeho jménem, jak stanoví § 90 zákona Copyright, Designs and Patents Act 1988. Licence naproti tomu žádné formální požadavky nemá a může být ústní nebo předpokládaná, uvádí britský průvodce Lexology. Právě proto ji chcete mít písemně: předpokládanou licenci je těžké prokázat a snadné zpochybnit.

V USA se mnoho klientů spoléhá na klauzuli „work made for hire“ (dílo vytvořené na zakázku). Circular 30 amerického úřadu Copyright Office vysvětluje, že zakázkové dílo se tak může kvalifikovat jen na základě výslovné písemné dohody a jen v určitých kategoriích děl. Přehled jedné advokátní kanceláře uvádí, že webová stránka, logo ani software na zakázku nespadají do vyjmenovaných kategorií, pokud je vytváří nezávislý dodavatel, viz analýza Tucker Arensberg. Stejný zdroj doporučuje doplnit ustanovení o postoupení práv, aby vlastnictví nezáviselo na označení.

Na co se zaměřit: slova „postupuje“ nebo „převádí“, rozsah (všechna práva, celosvětově, všechna média, bez časového omezení) a podpis. Pokud designér nabízí jen licenci, ověřte, zda je výhradní, trvalá a převoditelná pro případ, že firmu prodáte.

Vlastnictví vám také posílí pozici do budoucna. Přečtěte si proč logo není chráněné, dokud ho nezaregistrujete.

4. Osobnostní práva a uvedení autora

Vlastnictví autorských práv a osobnostní práva jsou dvě různé věci. V Británii nelze osobnostní práva převést ani postoupit, ale lze se jich vzdát, podle shrnutí britského práva osobnostních práv na Wikipedii. Jeden britský právní vydavatel uvádí, že pokud se osobnostních práv nikdo řádně písemně nevzdal, designér si ponechává právo být uveden a právo bránit se hanlivému zacházení s dílem (Sprintlaw).

V praxi to ovlivňuje, zda musíte designéra uvést a zda můžete logo s růstem firmy libovolně upravovat. Pokud plánujete značku zjednodušit, animovat nebo upravit, požadujte vzdání se těchto práv nebo jasné prohlášení, že uvedení autora není vyžadováno.

Pravidla se v jednotlivých zemích liší, takže pokud jste vy nebo váš designér mimo Británii, zeptejte se, které právo se použije (viz klauzule 9).

5. Originalita a prvky třetích stran

Designér by měl potvrdit, že logo je původní dílo a nic v něm není okopírované. Smlouva by také měla uvádět vše, co nevzniklo od nuly: stockovou grafiku, fonty, ikony nebo generované obrázky.

Fonty mají vlastní licence, často zvlášť pro tisk, web a aplikace. Pokud logo používá komerční písmo, designér ho buď převede na vlastní lettering, nebo potřebujete správnou licenci. Grafika vytvořená pomocí AI otevírá další otázky o vlastnictví a ochraně, kterým se věnujeme v článku problém AI log, o kterém nikdo nemluví.

6. Platební podmínky a vrácení peněz

Zkontrolujte tři věci: kolik, kdy a co se stane, pokud nebudete spokojeni.

• Je cena pevná, nebo orientační? Zahrnuje daně?
• Platí se předem, po částech, nebo při dodání?
• Je možné vrácení peněz, pokud koncepty nesplní zadání?

Mnoho designérů uvádí, že zálohy jsou nevratné. U velkých projektů to může být rozumné, ale u malé zakázky na logo byste měli ještě před platbou vědět, zda vrácení peněz existuje a za jakých podmínek.

7. Harmonogram a dodání

Hledejte termín dodání nebo počet pracovních dnů od přijetí zadání a platby. Zkontrolujte také, kdo nese odpovědnost za zpoždění: pokud vaše zpětná vazba přijde pozdě, harmonogram se posune, a to je fér. Pokud je pozdě designér, měla by smlouva říkat, co s tím můžete dělat.

Zeptejte se, zda je možné dodání urychlit a za kolik. Příplatek za expres uvedený předem vám později ušetří nepříjemné vyjednávání.

8. Použití v portfoliu a mlčenlivost

Většina designérů chce hotovou práci ukazovat. To je běžné a také se to vyplatí dohodnout. Ověřte, zda smí designér logo zveřejnit až po spuštění, zda smí ukazovat nepoužité koncepty a zda můžete požádat o odklad, pokud je rebranding důvěrný.

Pokud chystáte produkt s embargem nebo fúzi, přidejte do smlouvy krátkou větu o mlčenlivosti.

9. Ukončení a rozhodné právo

Smlouva by měla vysvětlovat, jak může kterákoli strana projekt ukončit, co se platí za dosud odvedenou práci a co se stane s nepoužitými koncepty. Práva k nepoužitým konceptům by měla zůstat designérovi, pokud jste je nezaplatili, takže je znovu nepoužívejte.

Zkontrolujte také, právo které země se na smlouvu vztahuje a kde by se řešily spory. U přeshraničního projektu je to praktická otázka: studio v jedné zemi a klient v druhé znamenají dva právní řády a smlouva by měla jeden vybrat.

Jak vypadá jasný balíček, včetně cen

Jasné balíčky zkracují většinu těchto klauzulí. V MalbarDesign jsou ceny pevné a konečné a nejsme plátci DPH, takže cena, kterou vidíte, je cena, kterou zaplatíte. Všechny podrobnosti najdete na stránce s ceníkem.

• Logo Start, 6 900 Kč: 2 koncepty a 2 kola revizí.
• Logo, 9 490 Kč: 4 koncepty, až 4 kola revizí, vektorové soubory (SVG, AI, EPS, CDR) plus JPG a PNG a 12 měsíců úprav zdarma.
• Logo Refresh, 3 900 Kč: 1 koncept, pro aktualizaci stávající značky.

Dodání do 5 pracovních dnů, nebo do 24 hodin v expresním režimu za dvojnásobnou cenu (+100 %). Logo se platí ze 100 % předem. Pokud nezabere žádný z prvních konceptů loga, vrátíme celou částku do 5 pracovních dnů.

Ať už si vyberete jakékoli studio, nabídky porovnávejte podle toho, co je napsáno. Nižší cena, která vynechává soubory, formulaci o vlastnictví nebo vrácení peněz, už není nižší, jakmile chybějící části doplatíte.

Než podepíšete: krátký kontrolní seznam

1. Přečtěte si klauzuli o vlastnictví dvakrát a hledejte podepsané postoupení práv, ne jen doklad o platbě.
2. Ověřte, že seznam souborů zahrnuje editovatelné vektorové formáty.
3. Zkontrolujte definici revizí a cenu dalších kol.
4. Zeptejte se na osobnostní práva, uvedení autora a použití v portfoliu.
5. Podmínky vrácení peněz si nechte potvrdit písemně.
6. Podepsanou smlouvu, fakturu a finální soubory uchovávejte pohromadě.

Pokud designér odmítne tyto body napsat do smlouvy, řekne vám to něco ještě dřív, než se pohnou peníze.

Další krok

Pokud porovnáváte designéry log a chcete druhý názor na svou současnou značku, vyžádejte si na stránce kontaktů naši bezplatnou kontrolu značky o 5 bodech. Do 48 hodin v pracovní dny dostanete jednostránkové PDF, bez obchodního telefonátu. Pokud už víte, že potřebujete novou značku, podívejte se na naši službu návrhu loga, kde najdete balíčky, soubory a podmínky.